Неделя болгарской культуры на Запорожье. 

Запорожские болгары празднуют 150-летие своего переселения в Северное Приазовье. 

В этом году исполняется 150 лет со времени переселения болгар из Южной Бессарабии в Северное Приазовье – Таврию. Ныне в 32 сёлах приморских районов Запорожской области компактно проживают около 50 тысяч представителей этого балканского народа.

Трудолюбивые болгары в невероятно сложных условиях засушливой степи обосновали и расстроили десятки сёл, заложили виноградники и сады, освоили тысячи гектаров целинных земель. В тесном содружестве с украинским народом они сделали край цветущим, внесли значительный вклад в социально-экономическое развитие южных районов Запорожского края.

При поддержке облгосадминистрации в Запорожской области начался цикл праздничных мероприятий, посвящённых 150-летию с момента переселения в Северное Приазовье (Таврии) болгар из Южной Бессарабии.

Значимость такого исторического события, как 150 лет переселения болгар на земли Северного Приазовья, требует соответствующего масштаба празднования. В рамках большого болгарского праздника предусмотрены Неделя болгарской культуры, областная олимпиада по болгарскому языку, 10-й региональный фестиваль болгарской культуры «Извор» с участием народного болгарского ансамбля «Балканы», праздник Мелитопольского общества болгарской культуры «Балканы». В Мелитопольском государственном педагогическом университете им. Богдана Хмельницкого соберутся учёные на  международную научно-практическую конференцию «Болгары Северного Приазовья» с участием руководителей национально-культурных обществ области. Будет выпущен сборник научных исследований по результатам проведения конференции. Большое торжество с участием представителей правительств Украины и Болгарии намечено на сентябрь. 

Первое из запланированных мероприятий состоялось на этих выходных в областной научной библиотеке им. Горького, где собрались руководители запорожских болгарских обществ, преподаватели Запорожского национального университета, руководители национально-культурных обществ области. Его главными пунктами были народоведческий экскурс «Мартеница – праздник весны», творческое выступление фольклорного ансамбля «Роднина», выставки «Болгарская художественная вышивка» и «Палитра болгарских художников». Председателем Запорожского областного общества болгарской культуры Василием Митковым и доктором наук из Болгарии Иваном Семеоновым была открыта Неделя болгарской культуры. Гости узнали о происхождении Мартеницы – праздника весны. А ещё им напомнили, что в нынешнем году исполняется 134 года с тех пор, как Болгария была освобождена от османского ига. Ярким получилось выступление фольклорного ансамбля «Роднина». Руководитель студии прикладного искусства Земфира Штырева ознакомила гостей с выставкой болгарской художественной вышивки. Любителям книги представлено несколько десятков изданий на стендах выставки «Болгарам Таврии – 150 лет». В отдельном зале можно ознакомиться с выставкой картин художников Вадима Миткова и Геннадия Минаева. 

Председатель областного общества болгарской культуры Василий Митков* так рассказал о достигнутых успехах и существующих проблемах в жизни украинских болгар.

– Оглядываясь на полтора века назад, прожитых болгарами на земле Таврии, видишь не только славную, хотя и непростую, часто трагическую историю нашего народа, но и реальные плоды сотворённого руками наших предков и нашими, – говорит Василий Васильевич. – Тридцать два села выросли посреди пустой ногайской степи, а название нашего народа – «болгары» – для представителей других этносов давно стало синонимом трудолюбивых, порядочных людей.

Радуясь достигнутым успехам, мы не можем закрывать глаза на проблемы, которых у нас немало. К сожалению, борьба за сохранение языка, культуры, самой этничности для болгар Таврии часто является «игрой в одни ворота». Всякий, кто знаком с социокультурной и языковой ситуацией в большинстве болгарских сёл Запорожской области, не говоря уже о городах, подтвердит мои слова. За последние 15–20 лет, в те самые годы, когда начался новый этап болгарского возрождения в крае, целое поколение таврических болгар подверглось массированной, масштабной ассимиляции. Либерализация всех сторон общественной жизни, невиданное доселе расширение информационного пространства привели к тому, что всё большее число болгарской молодежи с пугающей быстротой отходит не только от национальной культуры и традиций, но и от родного языка. 

Мы, украинские болгары, с надеждой обращаем свои взоры в сторону прародины, искренне надеясь, что она не забудет о нас, не позволит нам и наших потомкам тихо «растворяться». Регионы, в которых сосредоточена большая часть трёхсоттысячной болгарской диаспоры – Запорожская и Одесская области, – являются одними из наиболее развитых в Украине. Здесь есть огромные возможности для украинско-болгарского сотрудничества. И Болгария должна быть кровно заинтересована, чтобы на территории Запорожской области было её консульское представительство. Желательна визовая поддержка сотрудничества. Актуальным было бы и присутствие в области неправительственных болгарских организаций (фондов, благотворительных обществ и т. п.), которые бы активно выполняли культурно-просветительскую миссию в отношении таврических болгар. Несомненно, при самом активном содействии с нашей стороны.

Уверен, болгарская Таврия в очередной раз выстоит и возродится, как уже неоднократно делала это. Как и прежде, на берегах Днепра и Азовского моря будет звучать болгарская речь, будет достойно жить сильный, трудолюбивый народ болгарской Таврии.

* Василий Митков: Украина,  г. Запорожье, ул. Гоголя, 60, тел. +38 061 2655408. Недавно вышла его книга «Българите на Запорожка земя: страници от историята и культурата», где описаны история появления болгар в Приазовье, откуда и куда были переселены и где сейчас.

Автор: Григорий Петраков